The age old question.
My answer to this is yes, and no. I believe after a while our partners begin to have what I call “selective hearing”.
There are key words in our language that our partners hear. If your partner is a man, the words he responds to might be “sex, food, football, TV, cars, hunting, [...]